Pressestimmen

Dietrich Krusche - Englisch für Tiger

Atmosphärische Dichte

Mit feinem Gespür für Details berichtet Krusche, wie sich der Protagonist im Rebellencamp allmählich von seinen Verletzungen erholt und mit der Zeit beginnt, Verständnis für die Ideale der Rebellen zu entwickeln. Ein atmosphärisch dichtes und gleichzeitig spannendes Zeugnis darüber, wie ein Mensch in Gefangenschaft seine Überzeugungen verliert und neuen Gefühlen und Gedanken Raum macht.

Kölner Illustrierte

Wer Sri Lanka hört, denkt heute sofort an die Flutkatastrophe. Kaum beachtet dagegen bleibt der blutige Bürgerkrieg zwischen tamilischen Rebellen und Regierungstruppen. Dietrich Krusche beschreibt ihn aus der Perspektive eines deutschen Journalisten, der in Gefangenschaft der Tamil Tigers gerät - in stakkato-artigen Sätzen, ohne Firlefanz und Gefühlsduselei. Im Lager soll der Ich-Erzähler aus den internationalen Zeitungen übersetzen. Nebenbei gibt er den verkrüppelten Kindersoldaten Englischunterricht. Zwischen Fluchtgedanken, Vergangenheitsbewältigung und Kriegsgräuel entwickelt er Verständnis für die Sache der Rebellen jenseits der gängigen Berichterstattung. Ein Plädoyer für die Menschlichkeit.

Münchner Woche

zurück nach oben