News

Eintrag vom 18.05.2016

Shortlist Internationaler Literaturpreis

Unser südafrikanischer Autor Ivan Vladislavić und sein Übersetzer Thomas Brückner sind mit „Double Negative“ auf der Shortlist für den Internationalen Literaturpreis, den das Haus der Kulturen der Welt für ein zum ersten Mal ins Deutsche übersetztes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur vergibt.

Über »Double Negative« urteilte die Jury:
»In seinem vielfach verspiegelten Roman gelingt Ivan Vladislavić das Kunststück, große Themen der Zivilisationsgeschichte mit moralischen und ästhetischen Fragestellungen zu einer bedeutenden Erzählung zu verknüpfen. […] Er kommt bei der Inszenierung seiner Geschichte ohne jeden Kitsch und jede Sentimentalität aus, was das von Thomas Brückner schön übersetzte Buch zu einem literarischen Meisterwerk macht.«

Wir freuen uns über diese Würdigung!

www.hkw.de/de/programm/projekte/2016/internationaler_literaturpreis_2016/shortlist_2016/ivan_vladislavi_thomas_brueckner_double_negative.php