News
Eintrag vom 21.08.2009
CORINE 2009 - Belletristik-Preis des ZEIT-Verlages an Mohammed Hanif
Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Fernsehgala am 24. November 2009 in München statt und wird auf 3sat ab 20.15 h übertragen, das Bayerische Fernsehen wiederholt die Sendung am 28. November um 20.15 h, der ZDF-Theaterkanal am 29. November um 15.00 h.
Mehr Informationen unter: www.corine.de
Eintrag vom 17.08.2009
Explodierende Mangos auf der Longlist „Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 2009“
„Eine Kiste explodierender Mangos“ ist damit eines von 14 Büchern, die von der Jury aus Christian Döring (Lektor und Literaturkritiker), Ottmar Ette (Literaturwissenschaftler, Universität Potsdam), Sigrid Löffler (Literaturkritikerin), Katharina Narbutovic (Leiterin Berliner Künstlerprogramm des DAAD), Peter Ripken (Internationales Zentrum Frankfurter Buchmesse), Jan Szlovak (Vorstandsvorsitzender der Stiftung Elementarteilchen) und Susanne Stemmler (Leiterin Bereich Literatur, Haus der Kulturen der Welt) aus 138 eingesendeten Titeln ausgewählt wurde.
Eintrag vom 29.05.2009
A1 Verlag auf Platz eins und Platz zwei der neuen Weltempfänger-Bestenliste 3/2009
Gleich zwei Bücher des A1 Verlags wurden in die neue litprom-Bestenliste Weltempfänger gewählt. Auf Platz 1 der fulminante Roman „Eine Kiste explodierender Mangos" von Mohammed Hanif und auf Platz 2 „Der Würfelspieler", das letzte Gedicht des im vergangenen Jahr verstorbenen palästinensischen Dichters Mahmoud Darwish.
Die Jury: Ilija Trojanow (Vorsitz), Katharina Borchardt (SWR), Anita Djafari (litprom), Andreas Fanizadeh (taz), Karl-Markus Gauß, Navid Kermani, Kristina Pfoser (ORF), Arno Widmann (FR) und Thomas Wörtche.
Die Weltempfänger-Bestenliste ist eine Initiative von litprom, der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V., und wird unterstützt von den Medienpartnern Falter, Frankfurter Buchmesse, Frankfurter Rundschau, Deutschlandradio Kultur und taz.
1. Mohammed Hanif. Eine Kiste explodierender Mangos [Pakistan)
Aus dem Englischen von Ursula Gräfe. A1 Verlag
1988 kam der pakistanische Präsident Mohammed Zia-ul-Haq bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Bis heute ist die Absturzursache ungeklärt, und es ranken sich unzählige wirre Verschwörungstheorien um das Unglück. Hanif fabuliert in seinem Roman noch eine weitere verrückte Ursache hinzu. Ein geistreicher und witziger Roman über eine unselige Zeit, in der die Wiedereinführung der Scharia und der moderne Dschihadismus wurzeln. Lachen mit und über Pakistan - endlich! (Katharina Borchardt)
2. Mahmoud Darwish. Der Würfelspieler [Palästina]
Aus dem Arabischen und mit einem Vorwort von Adel Karasholi.
Vor einem Jahr ist er gestorben, aber mit diesem großen Poem ist er unsterblich geworden: Mahmoud Darwish, der palästinensische Dichter, nimmt Abschied, in den wuchtigen und subtilen Versen einer radikalen Selbstbefragung, die als Lobpreis des Lebens endet. (Karl-Markus Gauß)
Die vollständige Liste finden Sie unter http://www.litprom.de/
Eintrag vom 18.05.2009
Mohammed Hanif gewinnt Commonwealth Writers’ Prize 2009 - Best First Book Award
Der pakistanische Autor Mohammed Hanif erhielt auf dem "Auckland Writers and Readers Festival" für seinen Roman „Eine Kiste explodierender Mangos" den Best First Book Award des Commonwealth Writers' Prize 2009.
In der Begründung der Jury hieß es:
"Standing out in a strong field, this riveting debut novel makes Mohammed Hanif Pakistan's first winner of the Commonwealth Writers' Prize. A tour de force, this fast-paced political intrigue merges fact and fiction to provide a startling interrogation of dictatorship, religious fundamentalism and abuse of power. A trenchant satire, tender and funny, it will long live on in readers' minds."
Bereits am 16. März war Hanif zum "Regional Winner" der Region "Europe and South Asia" ernannt worden.
Einen deutschsprachigen Filmbeitrag der ZDF-Kultursendung aspekte über Mohammed Hanif und einen Roman finden Sie hier
Eintrag vom 16.03.2009
Mohammed Hanif gewinnt Commonwealth Writers’ Prize 2009 - Best First Book: Europe and South Asia
Der pakistanische Autor Mohammed Hanif erhält für seinen Roman „Eine Kiste explodierender Mangos" den Commonwealth Writers' Prize 2009 in der Kategorie „Best First Book: Europe and South Asia".
Der Roman wurde von der Jury gelobt für seine „beeindruckend detaillierte und bestechende Darstellung historischer Ereignisse" sowie die „politische Weitsicht und stilistische Virtuosität". Es ist das erste Buch eines pakistanischen Autors, das mit dem Commonwealth Writers' Prize ausgezeichnet wurde.
Eintrag vom 23.02.2009
Mohammed Hanif shortlisted für den Commonwealth Writers’ Prize 2009
Der Roman "Eine Kiste explodierender Mangos" des pakistanischen Autors Mohammed Hanif befindet sich auf der Shortlist des „Best First Book Award: Europe and South Asia" des Commonwealth Writers' Prize 2009.
Mohammed Hanif wurde mit diesem Buch bereits für den Man Booker Prize 2008 nominiert. "Eine Kiste explodierender Mangos" erscheint am 25. März in der Übersetzung von Ursula Gräfe im A1 Verlag. Im Mai ist Hanif auf Lesereise in Deutschland unterwegs.
